The Twins managed to avoid embarrassment by taking one game each in the Yankees and Tigers series. That’s about where the optimism ends as they fell to nine games back of the last wild card spot.