The Genesis Magma GT concept may preview a production supercar from the Korean luxury brand. Here’s what we know so far.