An F-Secure Safe subscription lets you install security software on Windows, macOS, Android, and iOS devices, but it’s lacking in features compared with the best cross-platform competitors.