ZURICH, Jan 22 (Reuters) - A client of Swiss bank UBS won an appeal to prevent her account data being handed over to U.S. authorities as part of a deal to give details on 4,450 clients to the U.S.