In meeting the needs of constituents and filling systemic gaps, nonprofit professionals may fall prey to overworking and overlooking their mental and physical health.