I think it would depend on the motherboard. Some can make a USB drive appear as an INT 13 device, and I've seen some USB drivers for DOS.
You need a boot disk. Find another Win95 machine. Make a startup disk. You then have to edit the config.sys and autoexec.bat files on that disk to 1. identify the cd player driver in config.sys (a ...