In a fascinating NPR interview, Msgr. Daniel Gallagher explains how he translates the pope's tweets from modern languages into Latin. "Are the Latin tweets a straight translation of the English tweets ...

When you read Latin American literature in English, there’s a good chance you’re reading a translation by Suzanne Jill Levine, who has been plying her craft since the early 1970s. Her versions of ...

I met Gabriel Pérez-Barreiro at the Coleccion Patricia Phelps de Cisneros‘s offices on Varick Street, a welcome change, he said, from their former offices on the Upper East Side. Pérez-Barreiro has ...

If you want to follow one of the world's most popular men on Twitter but you prefer to read the pope's tweets in Latin, Monsignor Daniel Gallagher can help. Some 230,000 people follow Spanish-speaking ...

As far as the cutting-edge curators of the Latin Alternative Music Conference are concerned, reggaeton was so five years ago. During LAMC’s inaugural 2000 event, they introduced stateside -music fans ...

Dulce et decorum est pro Google to add Latin to its inter-lingual translation tool. Is it a schoolkids delight, to get assistance with tricky homework? For sure. But it’s also a hugely useful tool for ...

Imagine translating Latin text from a catalog of birds from the 16th Century. Now imagine being asked to do it for a high school assignment. That was the task presented to the Latin IV class at the ...

You are able to gift 5 more articles this month. Anyone can access the link you share with no account required. Learn more. David Ferry, a renowned poet and translator who transported modern readers ...