Newton-metres and kilowatts: the most confusing concepts that explain the magic of the kick in your back when your car accelerates. From linguists to mechanics to motoring journalists, the ability to ...