Artists at this year’s Chicago Jazz Festival offer a range of approaches to the genre, including the sonic explorations of bassist and singer Esperanza Spalding and the traditional strains of ...