For centuries, offshore banking has been a lightning rod for debate. Once cloaked in secrecy and associated with the wealthy elite, it has often been misunderstood as an opaque tool for tax evasion.