For more than two decades, Silent Hill has haunted players through fog, radio static and carefully rationed camera angles.