These Ohio small-town restaurants have a way of becoming the main event, making the drive feel like part of the experience.