If you have a large media collection in your Plex server and you're running out of space, figuring out what to delete can be an annoying process. Now, a developer has come up with a potential solution ...