Ford on Thursday announced a partnership with the "insurtech" firm Metromile. Customers in certain states with connected Ford cars will have the option to pay for their insurance plans by the mile.