Tenants are moving fast in Houston's office market, changing the way brokers communicate and search for available space.