It may sound like something from a sci–fi story, but cockroach milk is attracting serious attention in the nutrition world.