A market research firm is expanding its office footprint in downtown Chicago, going against the trend as most companies are shedding office space in light of the remote-work movement. London-based ...