NEW YORK, Sept 29 (Reuters) - Mobile services MetroPCS Communications Inc and Leap Wireless International Inc settled litigation and inked a roaming agreement that reduces charges for each company's ...