The current battles over what books are appropriate in public schools or libraries especially vex those who support an expansive culture of free expression—but who also understand political fights are ...