Empty yogurt containers do not have to head straight to recycling. With a little creativity, they can become useful and decorative kitchen storage.