WASHINGTON — After federal inspectors were nearly run over by a Metro train in October, the Federal Transit Administration boosted its focus on major problems with Metro’s Rail Operations Control ...