United Parcel Service remains a strong sell as its turnaround stalls amid falling volumes, tight margins, and high capex.