When the Massachusetts Institute of Technology announced an ambitious plan to give away online materials for every course, officials wondered whether other colleges and universities would follow suit.