It’s a sudden, astonishing flurry, in a scene full of fireworks. In Act III of “Swan Lake,” as two dancers trade solos after a wickedly intricate pas de deux, the ballerina playing the Black Swan ...