The sprawling ruins of the former Fernald Developmental Center in Waltham look like the setting of a low-budget scary movie, crumbling buildings strewn with trash, doors kicked in, broken windows and ...