It’s been 12 years since the animals of Zynga’s FarmVille first grazed the screens of fans worldwide. But in 2012, as mobile became the dominant platform for casual gaming, Zynga struggled to pivot.