China’s push to match the world’s leading space powers took a dramatic turn when its first orbital-class reusable rocket reached space, then broke apart in a fiery crash during its attempted return.