DEAR CAROLYN: If someone does something nice for you but it turned out to be more of a hassle or you didn’t appreciate the gesture, how do you politely tell them that you truly wish they hadn’t? For ...