A life-sciences job in Boston used to be a sure path to a high-paying career, but empty labs and unemployed grads now herald tougher times in the city.

Boston's life sciences cluster was built on the promise that if you earned a doctorate and came to Kendall Square, the jobs ...