Cleveland is home to a high-rated Ohio diner where breakfast plates, fair prices, and comfort food earn loyal regulars.