Peak medical bodies have welcomed plans to make it easier for doctors to find out the impacts of bulk-billing, while also warning that care needs to be sustainable.