California plaintiffs cannot sue individual managers or supervisors for retaliation under Labor Code section 1102.5. The ...