Filling those trick-or-treat bags may be a lot more costly this Halloween, as inflation hits many of the ingredients used to make popular candy. But you can keep those costs down based on what you buy ...