An 18-year-old straphanger was stabbed to death on a Brooklyn subway train when his pal pulled “a stupid kid prank” and yanked the emergency brake — ticking off a knife-wielding attacker, police said ...