Thousands of people who own flats are seeking millions of pounds in compensation as part of planned legal action against the companies that own their apartment blocks. Legal letters, seen by BBC News, ...