One of San Francisco’s flagship companies is getting even more massive. Salesforce announced Tuesday that it has officially agreed to purchase Informatica, a Redwood City-based data management company ...