A 2,000-year-old instrument, carved out of wood into the elegant curve of the mythical yaazhi’s neck, animal skin covering the resonator and thin strings connecting them both, is the stuff of myth, ...