A Colorado city has proposed to keep the nation’s third-busiest airport running by paying air traffic controllers out of its own pocket during the historic government shutdown, according to a report.