Five Below set to open more than 100 new stores by the end of 2025, but further expansion in New Jersey may not come this year.