Minneapolis-based remittance processor MoneyGram International Inc. is acquiring ACH Commerce LLC, a processor of automated clearing house transactions, in a deal expected to close by June 30. Terms ...